Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation
Version Française
1. Éditeur de l'application EndoCare
Mathieu Mace
2. Hébergement des données
Les données de l'application sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas hébergées sur un serveur distant de l'éditeur. Vous gardez le contrôle total de vos données.
3. Avertissement Médical Important
EndoCare est un outil de suivi et d'information destiné à aider les utilisatrices à mieux comprendre leur corps dans le contexte de l'endométriose. L'application EndoCare n'est pas un dispositif médical. Les informations, analyses et conseils fournis par l'application ne constituent en aucun cas un avis médical, un diagnostic ou une prescription. Ils ne doivent jamais remplacer une consultation avec un médecin ou un professionnel de santé qualifié. Consultez systématiquement un professionnel de santé pour toute question relative à votre santé.
4. Confidentialité et Traitement des Données (RGPD)
La protection de votre vie privée est notre priorité absolue.
Type de données traitées : Dans le cadre du suivi de l'endométriose, l'application permet la gestion de données relatives à la Santé génésique (cycle menstruel, symptômes), à l'Activité physique, ainsi qu'au bien-être général (sommeil, nutrition).
Stockage Local : Toutes les données que vous entrez (symptômes, humeurs, notes, etc.) sont stockées exclusivement sur votre appareil. Aucune donnée n'est transmise ou accessible par nos serveurs pour stockage.
Intelligence Artificielle : Pour les fonctionnalités d'analyse et de chat IA uniquement, une sélection anonymisée de vos données récentes (ex: symptômes des 30 derniers jours) est envoyée de manière sécurisée et temporaire aux serveurs de notre partenaire technologique (Google Gemini). Conformément au RGPD, ces données ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement et ne sont pas stockées de manière permanente par le service d'IA après la fin du traitement de votre demande.
5. Suppression des données
La suppression de l'application de votre téléphone entraîne la suppression définitive et irréversible de toutes vos données, puisqu'aucune copie n'existe sur nos serveurs.
6. Responsabilité
L'utilisation de l'application se fait sous l'entière responsabilité de l'utilisatrice. L'éditeur ne pourra être tenu responsable des décisions prises sur la base des informations fournies par l'application.
7. Consentement au partage des données de consommation avec Apple
En utilisant notre application et en effectuant des achats intégrés, vous consentez à ce que nous partagions avec Apple les données relatives à votre utilisation et à votre consommation des contenus achetés, dans le cadre de nos efforts pour résoudre les demandes de remboursement. Ces informations peuvent inclure des détails sur la manière dont vous avez accédé aux contenus achetés et interagit avec ceux-ci.
L'objectif de ce partage de données est d'aider Apple à prendre une décision éclairée concernant les demandes de remboursement. Nous nous assurons que ce partage de données est effectué conformément aux politiques d'Apple et uniquement dans la mesure nécessaire au traitement de vos demandes.
English Version
Privacy Policy and Terms of Use - EndoCare
1. Application Publisher
Mathieu Mace, Publisher of the EndoCare application.
2. Data Hosting
Application data is stored locally on the user's device and is not hosted on any remote server owned by the publisher. You maintain full control over your data.
3. Important Medical Disclaimer
EndoCare is a tracking and information tool designed to help users better understand their bodies in the context of endometriosis. The EndoCare application is not a medical device. The information, analysis, and advice provided by the application do not, under any circumstances, constitute medical advice, a diagnosis, or a prescription. They should never replace a consultation with a doctor or a qualified healthcare professional. Always consult a healthcare professional for any questions regarding your health.
4. Privacy and Data Processing (GDPR)
Protecting your privacy is our top priority.
Data Types Processed: For the purpose of endometriosis tracking and support, the application allows the management of data related to Sexual and reproductive health (menstrual cycle, symptoms), Physical activity, as well as general well-being (sleep, nutrition).
Local Storage: All data you enter (symptoms, moods, notes, etc.) is stored exclusively on your device. No data is transmitted to or accessible by our servers for storage.
Artificial Intelligence: For AI analysis and chat features only, an anonymized selection of your recent data (e.g., symptoms from the last 30 days) is sent securely and temporarily to the servers of our technological partner (Google Gemini). In accordance with GDPR, this data is not used to personally identify you and is not stored permanently by the AI service after your request has been processed.
5. Data Deletion
Deleting the application from your phone results in the permanent and irreversible deletion of all your data, as no copy exists on our servers.
6. Liability
Use of the application is the sole responsibility of the user. The publisher shall not be held liable for any decisions made based on the information provided by the application.
7. Consent to Share Consumption Data with Apple
By using our app and making in-app purchases, you consent to our sharing of data regarding your usage and consumption of purchased content with Apple, as part of our efforts to resolve refund requests. This information may include details about how you have accessed and interacted with the purchased content.
The purpose of sharing this data is to help Apple make an informed decision regarding refund requests. We ensure that such data sharing is done in compliance with Apple's policies and only as necessary to process your requests.